WEBVTT

1
00:00:00.188 --> 00:00:01.395
Noticias de Austin.

2
00:00:01.395 --> 00:00:03.809
Las noticias de hoy, en español claro.

3
00:00:03.809 --> 00:00:06.478
Este programa lo narra una voz artificial.

4
00:00:06.478 --> 00:00:08.130
Es lunes, doce de octubre.

5
00:00:08.130 --> 00:00:10.036
Bueno, vamos con las escuelas.

6
00:00:10.036 --> 00:00:17.660
El estado de Texas revisa el gasto administrativo del distrito escolar de Austin, uno de cuatro distritos bajo revisión.

7
00:00:17.660 --> 00:00:21.790
Grupos comunitarios dicen que responder cuesta tiempo y personal.

8
00:00:21.790 --> 00:00:28.588
Mientras tanto, el consejo de Kyle suspende el uso de las cámaras Flock, que leen las placas de los carros.

9
00:00:28.588 --> 00:00:34.560
La decisión fue de cuatro votos contra tres: las cámaras esperan un referéndum el próximo año.

10
00:00:34.560 --> 00:00:39.706
Por cierto, algo de cultura: la galería grayDUCK cerró después de dieciséis años.

11
00:00:39.706 --> 00:00:43.582
La dueña organizó una fiesta de despedida, con arte y música.

12
00:00:43.582 --> 00:00:47.076
Más de ciento veinte exposiciones pasaron por esa sala.

13
00:00:47.644 --> 00:00:48.480
Eso es todo.

14
00:00:48.480 --> 00:00:50.014
Nos escuchamos mañana.

15
00:00:50.014 --> 00:00:50.920
¡Hasta luego!