WEBVTT

1
00:00:00.188 --> 00:00:01.550
Noticias de Austin.

2
00:00:01.550 --> 00:00:04.274
Las noticias de hoy, en español claro.

3
00:00:04.274 --> 00:00:07.202
Este programa lo narra una voz artificial.

4
00:00:07.202 --> 00:00:10.204
Es martes, trece de octubre.

5
00:00:10.204 --> 00:00:11.886
Arrancamos con el teatro.

6
00:00:11.886 --> 00:00:17.386
El Hideout, teatro de improvisación de Austin, dejó su casa del centro tras veintiséis años.

7
00:00:17.386 --> 00:00:21.333
Ahora actúa en un local temporal más pequeño, en North Lamar.

8
00:00:21.333 --> 00:00:23.868
El espectáculo sigue.

9
00:00:23.868 --> 00:00:26.908
Y ahora, una noticia más seria.

10
00:00:26.908 --> 00:00:30.304
Las demandas contra el campamento Mystic pueden avanzar.

11
00:00:30.304 --> 00:00:33.104
Un juez federal las reanuda el nueve de noviembre.

12
00:00:33.104 --> 00:00:37.691
El campamento declaró bancarrota en junio, tras la inundación del año pasado.

13
00:00:37.691 --> 00:00:40.764
Veinticinco niñas y dos consejeros murieron.

14
00:00:40.764 --> 00:00:43.452
Así que cerramos con algo tranquilo.

15
00:00:43.452 --> 00:00:46.275
Austin tomó el control del jardín botánico de Zilker.

16
00:00:46.275 --> 00:00:49.948
La organización que lo manejaba se fue sin explicar por qué.

17
00:00:49.948 --> 00:00:53.884
Son veintiocho acres con estanques y cascadas.

18
00:00:53.884 --> 00:00:54.793
Eso es todo.

19
00:00:54.793 --> 00:00:56.401
Nos escuchamos mañana.

20
00:00:56.401 --> 00:00:57.240
¡Hasta luego!