WEBVTT

1
00:00:03.218 --> 00:00:04.353
Noticias de Austin.

2
00:00:04.353 --> 00:00:06.508
Las noticias de hoy, en español claro.

3
00:00:06.508 --> 00:00:09.618
Este programa lo narra una voz artificial.

4
00:00:09.618 --> 00:00:12.242
Es sábado, diecisiete de octubre.

5
00:00:12.242 --> 00:00:13.922
Comenzamos con las elecciones.

6
00:00:13.922 --> 00:00:17.715
Un error de software del estado dejó 15,000 inscripciones retrasadas.

7
00:00:17.715 --> 00:00:19.720
Más de 1,000 son del condado Travis.

8
00:00:19.720 --> 00:00:22.051
El estado ya envió los registros a tiempo.

9
00:00:22.051 --> 00:00:24.946
La votación anticipada empieza el lunes.

10
00:00:24.946 --> 00:00:28.020
Vamos ahora al colegio comunitario Austin Community College.

11
00:00:28.020 --> 00:00:31.378
Los votantes eligen tres miembros de su junta directiva.

12
00:00:31.378 --> 00:00:35.114
Un programa paga la matrícula a los graduados de preparatoria.

13
00:00:35.114 --> 00:00:38.930
La meta: que el 70% termine sus estudios para 2030.

14
00:00:38.930 --> 00:00:40.960
Y para el final, algo delicioso.

15
00:00:40.960 --> 00:00:45.970
El camión de comida Ensenada ATX trae tacos de pescado estilo Baja.

16
00:00:45.970 --> 00:00:49.569
La familia viene de Ensenada, en la costa de Baja California.

17
00:00:49.569 --> 00:00:53.682
Son tres generaciones de mujeres: abuela, madre e hija.

18
00:00:53.682 --> 00:00:54.386
Eso es todo.

19
00:00:54.386 --> 00:00:56.146
Nos escuchamos mañana.

20
00:00:56.146 --> 00:00:57.030
¡Hasta luego!

00:00:58.380 --> 00:01:03.745
Una nota: esto es una herramienta de inteligencia artificial para aprender español con las noticias locales de Austin.

00:01:03.745 --> 00:01:04.647
No es un noticiero.

00:01:04.647 --> 00:01:07.486
Para la noticia local, visite kut.org, y apoye a su radio pública.