WEBVTT

1
00:00:03.186 --> 00:00:04.380
Un Minuto Austin.

2
00:00:04.380 --> 00:00:07.033
Las noticias de hoy, en español claro.

3
00:00:07.033 --> 00:00:10.322
Este programa lo narra una voz artificial.

4
00:00:10.322 --> 00:00:13.202
Es miércoles, veintiuno de octubre.

5
00:00:13.202 --> 00:00:14.941
Vamos primero a las escuelas.

6
00:00:14.941 --> 00:00:17.201
La escuela media Webb vive una disputa.

7
00:00:17.201 --> 00:00:21.605
Su grupo de padres pide que la agencia de educación investigue la petición.

8
00:00:21.605 --> 00:00:25.082
Los padres firmaron para evitar la intervención del estado.

9
00:00:25.082 --> 00:00:27.922
Algunos dicen que sintieron presión para firmar.

10
00:00:27.922 --> 00:00:31.154
La agencia confirmó que recibió la queja.

11
00:00:31.154 --> 00:00:36.349
Pasando al Congreso, el demócrata Greg Casar compite contra la republicana Lauren Peña.

12
00:00:36.349 --> 00:00:40.978
Ella busca animar a los vecinos de vivienda pública para votar.

13
00:00:40.978 --> 00:00:45.416
Por otro lado, los centros de datos dominan una carrera al Senado estatal.

14
00:00:45.416 --> 00:00:48.256
El senador republicano busca un quinto periodo.

15
00:00:48.256 --> 00:00:51.688
Su rival demócrata, un pastor retirado, quiere frenarlos.

16
00:00:51.688 --> 00:00:54.546
Dice que suben la factura de la luz.

17
00:00:54.546 --> 00:00:55.457
Eso es todo.

18
00:00:55.457 --> 00:00:57.069
Nos escuchamos mañana.

19
00:00:57.069 --> 00:00:57.910
¡Hasta luego!

00:00:59.246 --> 00:01:04.610
Una nota: esto es una herramienta de inteligencia artificial para aprender español con las noticias locales de Austin.

00:01:04.610 --> 00:01:05.511
No es un noticiero.

00:01:05.511 --> 00:01:08.350
Para la noticia local, visite kut.org, y apoye a su radio pública.