WEBVTT

1
00:00:03.218 --> 00:00:04.395
Un Minuto Austin.

2
00:00:04.395 --> 00:00:06.945
Las noticias de hoy, en español claro.

3
00:00:06.945 --> 00:00:10.194
Este programa lo narra una voz artificial.

4
00:00:10.194 --> 00:00:13.298
Es sábado, veinticuatro de octubre.

5
00:00:13.298 --> 00:00:15.890
Estamos en plena campaña electoral.

6
00:00:15.890 --> 00:00:20.108
El demócrata James Talarico llenó un auditorio ayer en la Universidad de Texas.

7
00:00:20.108 --> 00:00:23.122
Busca un puesto en el Senado de Estados Unidos.

8
00:00:23.122 --> 00:00:27.278
Según una encuesta, va 3 puntos arriba del republicano Ken Paxton.

9
00:00:27.278 --> 00:00:30.706
Faltan 10 días para la elección.

10
00:00:30.706 --> 00:00:32.754
Bueno, seguimos con un tema serio.

11
00:00:32.754 --> 00:00:36.589
La organización SAFE Alliance hará exámenes forenses otra vez.

12
00:00:36.589 --> 00:00:39.267
Son para sobrevivientes de agresión sexual.

13
00:00:39.267 --> 00:00:42.311
Vuelven el 3 de enero, en la clínica Eloise House.

14
00:00:42.311 --> 00:00:46.034
Cerró en mayo por falta de dinero, según KUT.

15
00:00:46.034 --> 00:00:48.174
Para terminar, una buena noticia.

16
00:00:48.174 --> 00:00:52.707
El podcast Black Austin Matters, de KUT, ganó plata en los Signal Awards.

17
00:00:52.707 --> 00:00:54.847
Lo conducen dos profesores de UT.

18
00:00:54.847 --> 00:00:57.810
Celebra las voces negras de Austin.

19
00:00:57.810 --> 00:00:58.715
Eso es todo.

20
00:00:58.715 --> 00:01:00.315
Nos escuchamos mañana.

21
00:01:00.315 --> 00:01:01.150
¡Hasta luego!

00:01:02.484 --> 00:01:07.848
Una nota: esto es una herramienta de inteligencia artificial para aprender español con las noticias locales de Austin.

00:01:07.848 --> 00:01:08.750
No es un noticiero.

00:01:08.750 --> 00:01:11.589
Para la noticia local, visite kut.org, y apoye a su radio pública.