WEBVTT

1
00:00:03.476 --> 00:00:04.369
Un Minuto Austin.

2
00:00:04.369 --> 00:00:06.730
Las noticias de hoy, en español claro.

3
00:00:06.730 --> 00:00:09.409
Este programa lo narra una voz artificial.

4
00:00:09.409 --> 00:00:11.668
Es martes, diez de noviembre.

5
00:00:11.668 --> 00:00:13.219
Empecemos por la justicia.

6
00:00:13.219 --> 00:00:15.804
Shane James fue condenado a cadena perpetua.

7
00:00:15.804 --> 00:00:19.366
El jurado lo declaró culpable de 4 asesinatos en Austin.

8
00:00:19.366 --> 00:00:21.204
Rechazó su defensa de demencia.

9
00:00:21.204 --> 00:00:26.324
Los crímenes ocurrieron en diciembre de 2023 y dejaron 6 muertos en Texas.

10
00:00:26.324 --> 00:00:27.870
Pasemos al distrito escolar.

11
00:00:27.870 --> 00:00:31.443
Austin ISD suspendió su cooperación con una investigación estatal.

12
00:00:31.443 --> 00:00:35.922
El contralor Don Huffines lanzó esa investigación, pero los votantes lo derrotaron.

13
00:00:35.922 --> 00:00:39.444
Puede reanudarla si sus objeciones reciben respuesta.

14
00:00:39.444 --> 00:00:41.007
Y cerramos con los bomberos.

15
00:00:41.007 --> 00:00:45.159
Varios suicidios en los bomberos de Austin ponen el foco en la salud mental.

16
00:00:45.159 --> 00:00:48.124
Muchos evitan pedir ayuda por miedo a parecer débiles.

17
00:00:48.124 --> 00:00:51.412
El centro de bienestar quiere educarlos antes de una crisis.

18
00:00:51.412 --> 00:00:52.113
Eso es todo.

19
00:00:52.113 --> 00:00:53.353
Nos escuchamos mañana.

20
00:00:53.353 --> 00:00:54.000
¡Hasta luego!

00:00:55.400 --> 00:01:00.773
Una nota: esto es una herramienta de inteligencia artificial para aprender español con las noticias locales de Austin.

00:01:00.773 --> 00:01:01.676
No es un noticiero.

00:01:01.676 --> 00:01:04.520
Para la noticia local, visite kut.org, y apoye a su radio pública.
