WEBVTT

1
00:00:03.380 --> 00:00:04.545
Un Minuto Austin.

2
00:00:04.545 --> 00:00:07.069
Las noticias de hoy, en español claro.

3
00:00:07.069 --> 00:00:10.484
Este programa lo narra una voz artificial.

4
00:00:10.484 --> 00:00:13.204
Es lunes, dieciséis de noviembre.

5
00:00:13.204 --> 00:00:15.273
Primero, el aeropuerto de Austin.

6
00:00:15.273 --> 00:00:17.282
Su expansión añadirá 32 puertas.

7
00:00:17.282 --> 00:00:20.690
Pero dos esculturas de arte público están en el camino.

8
00:00:20.690 --> 00:00:25.364
No hay espacio ni permiso para moverlas, así que podrían destruirse.

9
00:00:25.364 --> 00:00:27.988
El Concejo decidirá en diciembre.

10
00:00:27.988 --> 00:00:29.886
Ahora bien, los centros de datos.

11
00:00:29.886 --> 00:00:34.688
Gina Hinojosa prometió frenar los nuevos centros de datos de inteligencia artificial.

12
00:00:34.688 --> 00:00:36.977
Muchos vecinos se preocupan por el agua.

13
00:00:36.977 --> 00:00:42.324
Pero los republicanos controlan el Senado; ella necesita apoyo de ambos partidos.

14
00:00:42.324 --> 00:00:46.131
Por cierto, un cambio histórico en los tribunales de Texas.

15
00:00:46.131 --> 00:00:49.812
Los demócratas ganaron 7 de 18 escaños en las elecciones.

16
00:00:49.812 --> 00:00:52.414
Maggie Ellis dirige el Tribunal Supremo.

17
00:00:52.414 --> 00:00:57.076
Es la primera demócrata elegida a un cargo estatal desde 1994.

18
00:00:57.076 --> 00:00:57.890
Eso es todo.

19
00:00:57.890 --> 00:00:59.329
Nos escuchamos mañana.

20
00:00:59.329 --> 00:01:00.080
¡Hasta luego!

00:01:01.480 --> 00:01:06.853
Una nota: esto es una herramienta de inteligencia artificial para aprender español con las noticias locales de Austin.

00:01:06.853 --> 00:01:07.756
No es un noticiero.

00:01:07.756 --> 00:01:10.600
Para la noticia local, visite kut.org, y apoye a su radio pública.
